{"id":518,"date":"2019-12-03T15:13:59","date_gmt":"2019-12-03T14:13:59","guid":{"rendered":"http:\/\/hubtisch.info\/?page_id=518"},"modified":"2026-02-26T15:06:20","modified_gmt":"2026-02-26T14:06:20","slug":"imprint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hubtisch.info\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"imprint"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"518\" class=\"elementor elementor-518\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e886cf7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e886cf7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-906372e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"906372e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n  \/* =========================================================\n     IMPRESSUM \u2013 Layout\/Design (Inhalt unver\u00e4ndert)\n     ========================================================= *\/\n  .ht-legal {\n    --c-brand: #2A80C3;\n    --c-brand-light: #EBF4FA;\n    --c-brand-700: #1E3653;\n    --c-accent: #f6c745;\n    --c-ink: #0F172A;\n    --c-muted: #475569;\n    --c-line: #E2E8F0;\n\n    --radius: 16px;\n    --shadow: 0 20px 40px -4px rgba(15, 23, 42, .15);\n    --shadow-soft: 0 10px 24px -8px rgba(15, 23, 42, .18);\n\n    font-family: \"Poppins\", system-ui, -apple-system, sans-serif;\n    line-height: 1.7;\n    box-sizing: border-box;\n    margin-top: 0 !important;\n  }\n  .ht-legal *, .ht-legal *::before, .ht-legal *::after { box-sizing: inherit; }\n\n  .ht-legal .ht-container { width: min(1000px, 100% - 2rem); margin-inline: auto; }\n\n  \/* Fullwidth Hero *\/\n  .ht-legal .ht-fullwidth{\n    position: relative;\n    width: 100vw;\n    margin-left: calc(50% - 50vw);\n    margin-right: calc(50% - 50vw);\n    margin-top: 0 !important;\n    padding: 5rem 0 4.5rem 0;\n    overflow-x: hidden;\n    display: flow-root;\n    border-bottom: 5px solid var(--c-accent);\n\n    background:\n      radial-gradient(900px 420px at 20% 25%, rgba(246, 199, 69, .12), transparent 60%),\n      radial-gradient(700px 360px at 85% 30%, rgba(42, 128, 195, .35), transparent 55%),\n      linear-gradient(180deg, var(--c-brand-700) 0%, #162a40 100%);\n  }\n\n  .ht-legal .ht-fullwidth::before,\n  .ht-legal .ht-fullwidth::after{\n    content:\"\";\n    position:absolute;\n    border-radius: 999px;\n    opacity: .9;\n    pointer-events: none;\n    border: 1px solid rgba(255,255,255,.08);\n    filter: blur(2px);\n    will-change: transform, opacity, filter;\n  }\n  .ht-legal .ht-fullwidth::before{\n    width: 520px; height: 520px;\n    left: -180px; top: -220px;\n    background: rgba(42, 128, 195, .18);\n    animation: ht-float-left 14s ease-in-out infinite, ht-breathe-left 7.5s ease-in-out infinite;\n  }\n  .ht-legal .ht-fullwidth::after{\n    width: 420px; height: 420px;\n    right: -160px; top: -180px;\n    background: rgba(246, 199, 69, .10);\n    animation: ht-float-right 16s ease-in-out infinite, ht-breathe-right 8.5s ease-in-out infinite;\n  }\n\n  @keyframes ht-float-left {\n    0%, 100% { transform: translate3d(0, 0, 0) rotate(0deg); }\n    35%      { transform: translate3d(14px, 10px, 0) rotate(2deg); }\n    70%      { transform: translate3d(-10px, 18px, 0) rotate(-1deg); }\n  }\n  @keyframes ht-float-right {\n    0%, 100% { transform: translate3d(0, 0, 0) rotate(0deg); }\n    40%      { transform: translate3d(-12px, 12px, 0) rotate(-2deg); }\n    75%      { transform: translate3d(10px, 20px, 0) rotate(1deg); }\n  }\n  @keyframes ht-breathe-left {\n    0%, 100% { opacity: .92; filter: blur(2px); }\n    50%      { opacity: .76; filter: blur(6px); }\n  }\n  @keyframes ht-breathe-right {\n    0%, 100% { opacity: .88; filter: blur(2px); }\n    50%      { opacity: .72; filter: blur(7px); }\n  }\n\n  .ht-legal .ht-hero{\n    text-align: center;\n    color: #fff;\n    max-width: 880px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 0 1rem;\n    position: relative;\n  }\n  .ht-legal .ht-kicker{\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    gap: .6rem;\n    padding: .45rem .9rem;\n    border-radius: 999px;\n    background: rgba(255,255,255,.08);\n    border: 1px solid rgba(255,255,255,.10);\n    color: #E2E8F0;\n    font-weight: 600;\n    font-size: .95rem;\n    margin-bottom: 1.25rem;\n    flex-wrap: wrap;\n    justify-content: center;\n  }\n  .ht-legal h1{\n    font-size: clamp(1.8rem, 5vw, 3.2rem);\n    font-weight: 900;\n    line-height: 1.15;\n    margin: 0 0 .8rem 0;\n    letter-spacing: -0.02em;\n  }\n  .ht-legal .ht-hero p{\n    margin: 0;\n    color: #CBD5E1;\n    font-size: 1.1rem;\n  }\n\n  \/* Content Card *\/\n  .ht-legal .ht-content{\n    padding: 3.25rem 0 5rem 0;\n    background: #fff;\n  }\n  .ht-legal .ht-card{\n    background: #fff;\n    border: 1px solid var(--c-line);\n    border-radius: var(--radius);\n    box-shadow: var(--shadow-soft);\n    padding: 2.4rem;\n    border-left: 5px solid var(--c-brand);\n  }\n\n  \/* Typografie *\/\n  .ht-legal .ht-card h2{\n    font-size: 1.55rem;\n    font-weight: 900;\n    color: var(--c-brand-700);\n    margin: 2.2rem 0 .8rem 0;\n    letter-spacing: -0.01em;\n  }\n  .ht-legal .ht-card h2:first-child{ margin-top: 0; }\n\n  .ht-legal .ht-card p{\n    margin: 0 0 1rem 0;\n    color: var(--c-muted);\n    font-size: 1.05rem;\n  }\n  .ht-legal .ht-card strong{ color: var(--c-ink); }\n\n  .ht-legal .ht-card a{\n    color: var(--c-brand);\n    font-weight: 800;\n    text-decoration: none;\n  }\n  .ht-legal .ht-card a:hover{ text-decoration: underline; }\n\n  \/* F\u00fcr Adressblock *\/\n  .ht-legal .ht-address{\n    margin: 0 0 1rem 0;\n    color: var(--c-muted);\n    font-size: 1.05rem;\n    line-height: 1.7;\n    white-space: pre-line;\n  }\n\n  @media (max-width: 768px){\n    .ht-legal .ht-fullwidth{ padding: 4rem 0 3.5rem 0; }\n    .ht-legal .ht-content{ padding: 2.5rem 0 4rem 0; }\n    .ht-legal .ht-card{ padding: 1.6rem; }\n  }\n\n  @media (prefers-reduced-motion: reduce){\n    .ht-legal .ht-fullwidth::before,\n    .ht-legal .ht-fullwidth::after{\n      animation: none !important;\n      filter: none !important;\n      transform: none !important;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"ht-legal\">\n  <!-- Header -->\n  <div class=\"ht-fullwidth\">\n    <div class=\"ht-container\">\n      <div class=\"ht-hero\">\n        <div class=\"ht-kicker\"><strong>Legal<\/strong> Legal notice<\/div>\n        <h1 lang=\"de\">imprint<\/h1>\n        <p>Information obligations, liability notices and image credits.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- Inhalt (unver\u00e4ndert eingef\u00fcgt) -->\n  <div class=\"ht-content\">\n    <div class=\"ht-container\">\n      <div class=\"ht-card\">\n\n        <p>Obligation to provide information in accordance with Section 5 of the E-Commerce Act, Section 14 of the Corporate Code, Section 63 of the Trade Code and the obligation to disclose in accordance with Section 25 of the Media Act.<\/p>\n\n        <div class=\"ht-address\">maluk GmbH Rosenhain 24, 9125 K\u00fchnsdorf, Austria<\/div>\n\n        <p>Business purpose: Trading company<br>\n          VAT number: ATU62207114<br>\n          Company registration number: FN 271181<br>\n          Commercial Register Court: Klagenfurt Regional Court<br>\n          Company headquarters: K\u00fchnsdorf\n        <\/p>\n\n        <p>E-mail: <a href=\"mailto:office@maluk.at\">office@maluk.at<\/a><\/p>\n\n        <p>Member of: WKO<br>\n          Professional law: Trade regulations: <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ris.bka.gv.at<\/a>\n        <\/p>\n\n        <p>Supervisory authority\/trade authority: District Authority Klagenfurt-Land<br>\n          Issuing state: Austria\n        <\/p>\n\n        <p>Managing Director<br>\n          Ing. Hornbogner Lukas\n        <\/p>\n\n        <h2>EU dispute resolution<\/h2>\n        <p>In accordance with the Ordinance on Online Dispute Resolution in Consumer Matters (ODR Ordinance), we would like to inform you about the online dispute resolution platform (OS platform).<br>\n          Consumers have the opportunity to submit complaints to the European Commission&#039;s online dispute resolution platform\n          <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/odr?tid=121213905\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/odr?tid=121213905<\/a> to address your inquiry. You can find the necessary contact details above in our legal notice.\n        <\/p>\n        <p>However, we would like to point out that we are not willing or obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.<\/p>\n\n        <h2>Liability for the content of this website<\/h2>\n        <p>We are constantly developing the contents of this website and strive to provide correct and up-to-date information. Unfortunately, we cannot accept any liability for the accuracy of all content on this website, especially that provided by third parties.<\/p>\n        <p>If you notice problematic or illegal content, we ask you to contact us immediately; you can find the contact details in the legal notice.<\/p>\n\n        <h2>Liability for links on this website<\/h2>\n        <p>Our website contains links to other websites for whose content we are not responsible. According to Section 17 of the Austrian E-Commerce Act (ECG), we are not liable for linked websites, as we had and have no knowledge of any illegal activities, such illegal activities have not come to our attention, and we would remove links immediately if we became aware of any illegal activities.<\/p>\n        <p>If you notice illegal links on our website, please contact us. You can find the contact details in the legal notice.<\/p>\n\n        <h2>Copyright notice<\/h2>\n        <p>All content on this website (images, photos, texts, videos) is subject to copyright. If necessary, we will take legal action against unauthorized use of parts of the content on our site.<\/p>\n        <p>If you find content on this website that violates copyright, please contact us.<\/p>\n\n        <h2>Image credits<\/h2>\n        <p>The images, photos and graphics on this website are protected by copyright.<\/p>\n        <p>The image rights belong to Maluk<\/p>\n\n        <p>Web design, search engine optimization &amp; search engine advertising by <a href=\"https:\/\/seo-sea.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SEO-SEA.at<\/a><\/p>\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rechtliches \u00b7 Impressum Impressum Informationspflichten, Haftungshinweise und Bildnachweise. Informationspflicht laut \u00a75 E-Commerce Gesetz, \u00a714 Unternehmensgesetzbuch, \u00a763 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut \u00a725 Mediengesetz. maluk GmbH Rosenhain 24, 9125 K\u00fchnsdorf, \u00d6sterreich Unternehmensgegenstand: Handelsbetrieb UID-Nummer: ATU62207114 Firmenbuchnummer: FN 271181 Firmenbuchgericht: Landesgericht Klagenfurt Firmensitz: K\u00fchnsdorf E-Mail: office@maluk.at Mitglied bei: WKO Berufsrecht: Gewerbeordnung: www.ris.bka.gv.at Aufsichtsbeh\u00f6rde\/Gewerbebeh\u00f6rde: Bezirkshauptmannschaft Klagenfurt-Land Verleihungsstaat: \u00d6sterreich Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-518","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hubtisch.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hubtisch.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hubtisch.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubtisch.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubtisch.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/hubtisch.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14631,"href":"https:\/\/hubtisch.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518\/revisions\/14631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hubtisch.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}