{"id":518,"date":"2019-12-03T15:13:59","date_gmt":"2019-12-03T14:13:59","guid":{"rendered":"http:\/\/hubtisch.info\/?page_id=518"},"modified":"2026-02-26T15:06:20","modified_gmt":"2026-02-26T14:06:20","slug":"impronta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hubtisch.info\/it\/impressum\/","title":{"rendered":"impronta"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"518\" class=\"elementor elementor-518\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e886cf7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e886cf7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-906372e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"906372e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n  \/* =========================================================\n     IMPRESSUM \u2013 Layout\/Design (Inhalt unver\u00e4ndert)\n     ========================================================= *\/\n  .ht-legal {\n    --c-brand: #2A80C3;\n    --c-brand-light: #EBF4FA;\n    --c-brand-700: #1E3653;\n    --c-accent: #f6c745;\n    --c-ink: #0F172A;\n    --c-muted: #475569;\n    --c-line: #E2E8F0;\n\n    --radius: 16px;\n    --shadow: 0 20px 40px -4px rgba(15, 23, 42, .15);\n    --shadow-soft: 0 10px 24px -8px rgba(15, 23, 42, .18);\n\n    font-family: \"Poppins\", system-ui, -apple-system, sans-serif;\n    line-height: 1.7;\n    box-sizing: border-box;\n    margin-top: 0 !important;\n  }\n  .ht-legal *, .ht-legal *::before, .ht-legal *::after { box-sizing: inherit; }\n\n  .ht-legal .ht-container { width: min(1000px, 100% - 2rem); margin-inline: auto; }\n\n  \/* Fullwidth Hero *\/\n  .ht-legal .ht-fullwidth{\n    position: relative;\n    width: 100vw;\n    margin-left: calc(50% - 50vw);\n    margin-right: calc(50% - 50vw);\n    margin-top: 0 !important;\n    padding: 5rem 0 4.5rem 0;\n    overflow-x: hidden;\n    display: flow-root;\n    border-bottom: 5px solid var(--c-accent);\n\n    background:\n      radial-gradient(900px 420px at 20% 25%, rgba(246, 199, 69, .12), transparent 60%),\n      radial-gradient(700px 360px at 85% 30%, rgba(42, 128, 195, .35), transparent 55%),\n      linear-gradient(180deg, var(--c-brand-700) 0%, #162a40 100%);\n  }\n\n  .ht-legal .ht-fullwidth::before,\n  .ht-legal .ht-fullwidth::after{\n    content:\"\";\n    position:absolute;\n    border-radius: 999px;\n    opacity: .9;\n    pointer-events: none;\n    border: 1px solid rgba(255,255,255,.08);\n    filter: blur(2px);\n    will-change: transform, opacity, filter;\n  }\n  .ht-legal .ht-fullwidth::before{\n    width: 520px; height: 520px;\n    left: -180px; top: -220px;\n    background: rgba(42, 128, 195, .18);\n    animation: ht-float-left 14s ease-in-out infinite, ht-breathe-left 7.5s ease-in-out infinite;\n  }\n  .ht-legal .ht-fullwidth::after{\n    width: 420px; height: 420px;\n    right: -160px; top: -180px;\n    background: rgba(246, 199, 69, .10);\n    animation: ht-float-right 16s ease-in-out infinite, ht-breathe-right 8.5s ease-in-out infinite;\n  }\n\n  @keyframes ht-float-left {\n    0%, 100% { transform: translate3d(0, 0, 0) rotate(0deg); }\n    35%      { transform: translate3d(14px, 10px, 0) rotate(2deg); }\n    70%      { transform: translate3d(-10px, 18px, 0) rotate(-1deg); }\n  }\n  @keyframes ht-float-right {\n    0%, 100% { transform: translate3d(0, 0, 0) rotate(0deg); }\n    40%      { transform: translate3d(-12px, 12px, 0) rotate(-2deg); }\n    75%      { transform: translate3d(10px, 20px, 0) rotate(1deg); }\n  }\n  @keyframes ht-breathe-left {\n    0%, 100% { opacity: .92; filter: blur(2px); }\n    50%      { opacity: .76; filter: blur(6px); }\n  }\n  @keyframes ht-breathe-right {\n    0%, 100% { opacity: .88; filter: blur(2px); }\n    50%      { opacity: .72; filter: blur(7px); }\n  }\n\n  .ht-legal .ht-hero{\n    text-align: center;\n    color: #fff;\n    max-width: 880px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 0 1rem;\n    position: relative;\n  }\n  .ht-legal .ht-kicker{\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    gap: .6rem;\n    padding: .45rem .9rem;\n    border-radius: 999px;\n    background: rgba(255,255,255,.08);\n    border: 1px solid rgba(255,255,255,.10);\n    color: #E2E8F0;\n    font-weight: 600;\n    font-size: .95rem;\n    margin-bottom: 1.25rem;\n    flex-wrap: wrap;\n    justify-content: center;\n  }\n  .ht-legal h1{\n    font-size: clamp(1.8rem, 5vw, 3.2rem);\n    font-weight: 900;\n    line-height: 1.15;\n    margin: 0 0 .8rem 0;\n    letter-spacing: -0.02em;\n  }\n  .ht-legal .ht-hero p{\n    margin: 0;\n    color: #CBD5E1;\n    font-size: 1.1rem;\n  }\n\n  \/* Content Card *\/\n  .ht-legal .ht-content{\n    padding: 3.25rem 0 5rem 0;\n    background: #fff;\n  }\n  .ht-legal .ht-card{\n    background: #fff;\n    border: 1px solid var(--c-line);\n    border-radius: var(--radius);\n    box-shadow: var(--shadow-soft);\n    padding: 2.4rem;\n    border-left: 5px solid var(--c-brand);\n  }\n\n  \/* Typografie *\/\n  .ht-legal .ht-card h2{\n    font-size: 1.55rem;\n    font-weight: 900;\n    color: var(--c-brand-700);\n    margin: 2.2rem 0 .8rem 0;\n    letter-spacing: -0.01em;\n  }\n  .ht-legal .ht-card h2:first-child{ margin-top: 0; }\n\n  .ht-legal .ht-card p{\n    margin: 0 0 1rem 0;\n    color: var(--c-muted);\n    font-size: 1.05rem;\n  }\n  .ht-legal .ht-card strong{ color: var(--c-ink); }\n\n  .ht-legal .ht-card a{\n    color: var(--c-brand);\n    font-weight: 800;\n    text-decoration: none;\n  }\n  .ht-legal .ht-card a:hover{ text-decoration: underline; }\n\n  \/* F\u00fcr Adressblock *\/\n  .ht-legal .ht-address{\n    margin: 0 0 1rem 0;\n    color: var(--c-muted);\n    font-size: 1.05rem;\n    line-height: 1.7;\n    white-space: pre-line;\n  }\n\n  @media (max-width: 768px){\n    .ht-legal .ht-fullwidth{ padding: 4rem 0 3.5rem 0; }\n    .ht-legal .ht-content{ padding: 2.5rem 0 4rem 0; }\n    .ht-legal .ht-card{ padding: 1.6rem; }\n  }\n\n  @media (prefers-reduced-motion: reduce){\n    .ht-legal .ht-fullwidth::before,\n    .ht-legal .ht-fullwidth::after{\n      animation: none !important;\n      filter: none !important;\n      transform: none !important;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"ht-legal\">\n  <!-- Header -->\n  <div class=\"ht-fullwidth\">\n    <div class=\"ht-container\">\n      <div class=\"ht-hero\">\n        <div class=\"ht-kicker\"><strong>Legal<\/strong> Avviso legale<\/div>\n        <h1 lang=\"de\">impronta<\/h1>\n        <p>Obblighi di informazione, note di responsabilit\u00e0 e crediti delle immagini.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- Inhalt (unver\u00e4ndert eingef\u00fcgt) -->\n  <div class=\"ht-content\">\n    <div class=\"ht-container\">\n      <div class=\"ht-card\">\n\n        <p>Obbligo di informazione ai sensi dell&#039;articolo 5 della legge sull&#039;e-commerce, articolo 14 del codice societario, articolo 63 del codice del commercio e obbligo di divulgazione ai sensi dell&#039;articolo 25 della legge sui media.<\/p>\n\n        <div class=\"ht-address\">maluk GmbH Rosenhain 24, 9125 K\u00fchnsdorf, Austria<\/div>\n\n        <p>Oggetto sociale: Societ\u00e0 commerciale<br>\n          Partita IVA: ATU62207114<br>\n          Numero di registrazione della societ\u00e0: FN 271181<br>\n          Tribunale del registro commerciale: Tribunale regionale di Klagenfurt<br>\n          Sede aziendale: K\u00fchnsdorf\n        <\/p>\n\n        <p>E-mail: <a href=\"mailto:office@maluk.at\">office@maluk.at<\/a><\/p>\n\n        <p>Membro di: WKO<br>\n          Diritto professionale: Regolamentazione del commercio: <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ris.bka.gv.at<\/a>\n        <\/p>\n\n        <p>Autorit\u00e0 di vigilanza\/autorit\u00e0 commerciale: Autorit\u00e0 distrettuale Klagenfurt-Land<br>\n          Stato emittente: Austria\n        <\/p>\n\n        <p>Consigliere delegato<br>\n          Ing. Hornbogner Lukas\n        <\/p>\n\n        <h2>Risoluzione delle controversie nell&#039;UE<\/h2>\n        <p>Ai sensi dell&#039;ordinanza sulla risoluzione delle controversie online in materia di consumo (ordinanza ODR), desideriamo informarvi sulla piattaforma di risoluzione delle controversie online (piattaforma OS).<br>\n          I consumatori hanno la possibilit\u00e0 di presentare reclami alla piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione Europea\n          <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/odr?tid=121213905\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/odr?tid=121213905<\/a> per rispondere alla tua richiesta. Puoi trovare i dati di contatto necessari nella nostra nota legale.\n        <\/p>\n        <p>Desideriamo tuttavia sottolineare che non siamo n\u00e9 disposti n\u00e9 obbligati a prendere parte a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori.<\/p>\n\n        <h2>Responsabilit\u00e0 per il contenuto di questo sito web<\/h2>\n        <p>Sviluppiamo costantemente i contenuti di questo sito web e ci impegniamo a fornire informazioni corrette e aggiornate. Purtroppo non possiamo accettare alcuna responsabilit\u00e0 per l&#039;accuratezza di tutti i contenuti di questo sito web, in particolare quelli forniti da terzi.<\/p>\n        <p>Se noti contenuti problematici o illegali ti chiediamo di contattarci immediatamente; puoi trovare i dettagli di contatto nelle note legali.<\/p>\n\n        <h2>Responsabilit\u00e0 per i link presenti su questo sito<\/h2>\n        <p>Il nostro sito web contiene link ad altri siti web, per i cui contenuti non siamo responsabili. Ai sensi dell&#039;art. 17 della legge austriaca sul commercio elettronico (ECG), non siamo responsabili per i siti web linkati, poich\u00e9 non eravamo e non siamo a conoscenza di alcuna attivit\u00e0 illegale, tali attivit\u00e0 illegali non sono venute a nostra conoscenza e rimuoveremo immediatamente i link qualora venissimo a conoscenza di attivit\u00e0 illegali.<\/p>\n        <p>Se noti collegamenti illegali sul nostro sito Web, contattaci, puoi trovare i dettagli di contatto nelle note legali.<\/p>\n\n        <h2>Avviso sul diritto d&#039;autore<\/h2>\n        <p>Tutti i contenuti di questo sito (immagini, foto, testi, video) sono soggetti a copyright. Se necessario, intraprenderemo azioni legali contro l&#039;uso non autorizzato di parti del contenuto del nostro sito.<\/p>\n        <p>Se trovi contenuti su questo sito che violano il diritto d&#039;autore, contattaci.<\/p>\n\n        <h2>Crediti immagine<\/h2>\n        <p>Le immagini, le foto e la grafica presenti su questo sito sono protette da copyright.<\/p>\n        <p>I diritti dell&#039;immagine appartengono a Maluk<\/p>\n\n        <p>Web design, ottimizzazione dei motori di ricerca e pubblicit\u00e0 sui motori di ricerca di <a href=\"https:\/\/seo-sea.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SEO-SEA.at<\/a><\/p>\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rechtliches \u00b7 Impressum Impressum Informationspflichten, Haftungshinweise und Bildnachweise. Informationspflicht laut \u00a75 E-Commerce Gesetz, \u00a714 Unternehmensgesetzbuch, \u00a763 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut \u00a725 Mediengesetz. maluk GmbH Rosenhain 24, 9125 K\u00fchnsdorf, \u00d6sterreich Unternehmensgegenstand: Handelsbetrieb UID-Nummer: ATU62207114 Firmenbuchnummer: FN 271181 Firmenbuchgericht: Landesgericht Klagenfurt Firmensitz: K\u00fchnsdorf E-Mail: office@maluk.at Mitglied bei: WKO Berufsrecht: Gewerbeordnung: www.ris.bka.gv.at Aufsichtsbeh\u00f6rde\/Gewerbebeh\u00f6rde: Bezirkshauptmannschaft Klagenfurt-Land Verleihungsstaat: \u00d6sterreich Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-518","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hubtisch.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hubtisch.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hubtisch.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubtisch.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubtisch.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/hubtisch.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14631,"href":"https:\/\/hubtisch.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518\/revisions\/14631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hubtisch.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}